Um Pequeno Jardim
Por cima da varanda a lua gelada brilhava
O portão da cerca ainda estava entreaberto nesta jovem noite
A lanterna errante pela mata conduziu meu convidado
O nascimento da fumaça do bambú atendeu ao meu pedido por chá
Os latidos dispersos dos cachorros acompanham os meteoros caindo do céu de outono
Lufadas de vento carregam a melodia melancólica de uma flauta distante
Nós sentamos e conversamos longa e profundamente até que o amanhecer engatinhou sobre nós
O musgo verde estava repleto de orvalho frio e avermelhado pela aurora do crepúsculo
Zhen Ban Chiao, pintor e poeta da dinastia Qing
(Tradução livre do Chá, Arte&Vida!)
Nenhum comentário:
Postar um comentário